-
1 главный договор аренды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > главный договор аренды
-
2 главный договор аренды
1) General subject: head lease (or master lease)2) Economy: master leaseУниверсальный русско-английский словарь > главный договор аренды
-
3 главный договор аренды
экон. master leaseДополнительный универсальный русско-английский словарь > главный договор аренды
-
4 главный договор аренды
Русско-Английский новый экономический словарь > главный договор аренды
-
5 договор аренды главный
master lease agreement -
6 генеральный договор аренды
генеральный договор аренды
Договор аренды, заключаемый с единственной организацией, которая, как предполагается, будет арендодателем в последующих договорах аренды с субарендаторами, которые будут съемщиками арендованных помещений. Термин «головной договор аренды» употребляется в странах Британского Содружества, в Северной Америке тот же документ носит название «главный договор».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральный договор аренды
-
7 master lease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > master lease
-
8 master lease
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > master lease
-
9 master lease
Англо-русский словарь по экономике и финансам > master lease
-
10 master lease
эк. главный договор аренды [лизинга\]*, мастер-аренда*, мастер-лизинг* (арендный договор, по которому арендатор арендует только те активы, которые ему необходимы в данный момент, но впоследствии может арендовать другие активы на тех же условиях и на тот же срок без заключения дополнительного договора)Syn:See:
* * *
"мастер-лиз" ("мастер-аренда"): основной договор аренды недвижимости, на основании которого могут заключаться контракты субаренды.* * ** * *кредитная линия, по которой арендатор имеет право обновлять арендуемое оборудование на условиях базового соглашения без необходимости заключать новые контракты -
11 head lease
1) Общая лексика: (or master lease) главный договор аренды2) Юридический термин: прямая аренда (Великобритания. Чаще пишется: headlease)3) Текстиль: большой крест нитей, головной крест нитей -
12 head lease (or master lease)
Общая лексика: главный договор арендыУниверсальный англо-русский словарь > head lease (or master lease)
-
13 master lease
экон. главный договор арендыАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > master lease
-
14 headlease or master lease
генеральный договор аренды
Договор аренды, заключаемый с единственной организацией, которая, как предполагается, будет арендодателем в последующих договорах аренды с субарендаторами, которые будут съемщиками арендованных помещений. Термин «головной договор аренды» употребляется в странах Британского Содружества, в Северной Америке тот же документ носит название «главный договор».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > headlease or master lease
См. также в других словарях:
Генеральный договор аренды — (headlease or master lease) договор аренды, заключаемый с единственной организацией, которая, как предполагается, будет арендодателем в последующих договорах аренды с субарендаторами, которые будут съемщиками арендованных помещений. Термин… … Экономико-математический словарь
генеральный договор аренды — Договор аренды, заключаемый с единственной организацией, которая, как предполагается, будет арендодателем в последующих договорах аренды с субарендаторами, которые будут съемщиками арендованных помещений. Термин «головной договор аренды»… … Справочник технического переводчика
Переезд «Сиэтл Суперсоникс» в Оклахома-Сити — «Ки арена» во время последней домашней игры «Суперсоникс» в Сиэтле против «Даллас Маверикс». Команда Национальной баскетбольной ассоциации «Сиэт … Википедия
Остров фантазий (посёлок) — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Недвижимость — (Real estate) Определение недвижимости, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости Информация о понятии недвижимость, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости, налогообложение и страхование Содержание – это вид имущества,… … Энциклопедия инвестора
Крылья Советов (хоккейный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крылья Советов. Крылья Советов Москва Город … Википедия
Говори правду — Логотип кампании Говори правду (белор. Гавары праўду) кампания в Республике Беларусь, начатая 25 февраля 2010 года исследовательско просветительским учреждением «Движение вперёд» … Википедия
Международный аэропорт Хартсфилд-Джексон Атланта — Страна: Регион: США … Википедия
Террористический акт на Дубровке — («Норд Ост») Памятник жертвам теракта … Википедия
Оклахома-Сити Тандер — Оклахома Сити Тандер … Википедия
Тор (фильм) — Тор Thor Жанр фантастика … Википедия
